Edizioni Straniere

origa

Gianni De Martino,  “Graziano Origa”, in Graziano Origa. Dessins, Editions de la Mouette, Paris, 1991;

—-

arton8926

Gianni De Martino (Gianni Ohm), “Milan en état de siège””, in:  Nanni Balestrini e Primo Moroni, “La horde d’or. Italie 1968-1977. La grande vague révolutionnaire et créative, politique et existentielle“,Traduit de l’italien et annoté par Jeanne Revel et Jean-Baptiste Leroux, Pierre Vincent Cresceri et Laurent Guilloteau, Edition de l’éclat, Paris, 2017, pp. 116-120.

la horde La horde d’or , publié en février 2017 aux éditions de l’Éclat, est un livre-documentaire qui parcourt l’histoire italienne de 1950 à 1980. Réalisé par Nanni Balestrini et Primo Moroni, traduit de l’italien et annoté par Jeanne Revel et Jean-Baptiste Leroux, Pierre-Vincent Cresceri et Laurent Guilloteau, est aussi un livre d’histoires, d’analyse politique, une boîte à outils, une auto-enquête, un recueil de chansons, une collection de tracts, un récit nombreux aux fils entrecroisés, un livre partisan qui ne dit jamais « je », mais met en présence des énoncés multiples et singuliers. Cet ouvrage retrace le foisonnement théorique, culturel et langagier, et la grande inventivité sociale qui ont caractérisé, à cette période, le « besoin de communisme » en Italie.

Avec des contributions de Cesare Bermani, Franco Bolelli, Sergio Bologna, Aldo Bonomi, Lanfranco Caminiti, Bruno Cartosio, Lucio Castellano, Andrea Colombo, Umberto Eco, Elvio Fachinelli, Giangiacomo Feltrinelli, Ernesto Che Guevara, Sandro Mancini, Mao Tsé-toung, Lucia Martini, Edoarda Masi, Giancarlo Mattia, Lea Melandri, Don Lorenzo Milani, Danilo Montaldi, Antonio Negri, Raniero Panzieri, Paolo Pozzi, Rossana Rossanda, Giuliano Scabia, Oreste Scalzone, Gianni De Martino, Vincenzo Sparagna, Franco Tommei, Andrea Valcarenghi, Paolo Virno & alii.

 


Pratiques-de-Formation-AnalysesGianni De Martino, “Traces d’un mouvement culturel (1969-2008)”, in Pratiques de Formation-Analyses. Georges Lapassade: une pensée critique en action, n. 56-57, Université Paris VIII, Juin-Décembre 2009;

 

traces


gaypied“D’un pas de colombe”, in “Gai Pied
/Hors serie” Special photo. Garcons de la Mediterranee par Tony Patrioli, Editions du Triangle Rose, Paris, 1985;


gaipied_2“A l’ombre du Vesuve” e “Le couvent des libertins”, in Special photo. Garcons des deux Siciles par Tony Patrioli, in Gai Pied/Hors serie n° 282 H5, Editions du Triangle Rose, Paris, 1988;

 

 

 

 

GAI HEBDO PIED

Prendre son pied” significa godersela, prendere la propria parte di bottino e di piacere. L’espressione risale ai pirati e ai corsari che per distribuire l’oro lo dividevano in porzioni della taglia di un piede (circa 33 cm). Da qui il nome della rivista, Gai Pied, che fu suggerito dal filosofo Michel Foucault che, nel 1979, scrisse un articolo per la prima edizione dal titolo Un plaisir si simple. La rivista ebbe come collaboratori stabili Yves Navarre, Tony Duvert, Guy Hocquenghem, Renaud Camus, Alain Pacadis, Copi, Hugo Marsan, Jean Le Bitoux, Gianni De Martino, Jean-Luc Hennig.

Articoli di Gianni De Martino (1984-1988)

Adam perd sa feuille de vigne / Gianni De Martino in GAI PIED, 278/279 (Du 11 au 31 juillet 1987)

L’anomalie italienne / Gianni De Martino in GAI PIED, 208 (Du 22 au 28 février 1986)

Baiser interdit aux moins de 14 ans / Gianni De Martino in GAI PIED, 152 (Du 12 au 18 janvier 1985)

Des candidats gais aux élections italiennes / Gianni De Martino in GAI PIED, 169 (Du 11 au 17 mai 1985)

Les communistes sont aussi des pédés… / Gianni De Martino in GAI PIED, 165 (Du 13 au 19 avril 1985)

Diable d’évêque / Gianni De Martino in GAI PIED, 161 (Du 16 au 22 mars 1985)

Des diamants pour le petit déjeuner / Gianni De Martino in GAI PIED, 214 (Du 5 au 11 avril 1986)

Drame dans un couvent / Gianni De Martino in GAI PIED, 128/129 (Du 13 juillet au 3 août 1984)

sexualite maroc Enquête sur la sexualité au Maroc / Gianni De Martino in GAI PIED, 153 (Du 19 au 25 janvier 1985)

Europe du Nord : champion ! France & Iralie : nul ! / Didier Heller in GAI PIED, 243 (Du 8 au 14 novembre 1986)

Les gays jouent le cheval de gauche / Gianni De Martino in GAI PIED, 202 (Du 11 au 17 janvier 1986)

Hôtel Oasis / Gianni De Martino

Italia gaie / Gianni De Martino in GAI PIED, 163 (Du 30 mars au 5 avril 1985)

“Loin des couilles de tout le monde, Interwiev à Pier Vittorio Tondelli…” / Gianni De Martino in GAI PIED, 280/281 (Du 1er au 21 août 1987)

Les mâles italiens s’affichent sur les murs / Gianni De Martino in GAI PIED, 198 (Du 14 au 20 décembre 1985)

Les p’tits anges de la fosse aux lions / Gianni De Martino in GAI PIED, 255 (Du 31 janvier au 6 février 1987)

Peur sur la ville / Gianni De Martino in GAI PIED, 139 (Du 13 au 19 octobre 1984)

A poil, les Italiens / Gianni De Martino in GAI PIED, 252 (Du 10 au 16 janvier 1987)

Scandale à Cambridge / Gianni De Martino in GAI PIED, 241 (Du 25 au 31 octobre 1986)

Sexe et tourisme / Gianni De Martino in GAI PIED, 133 (Du 1er au 7 septembre 1984)

Un siège pour un gai à la mairie de Milan / Gianni De Martino in GAI PIED, 177 (Du 6 au 12 juillet 1985)

Sous le fascisme, on déportait les homosexuels dans les îles / Gianni De Martino in GAI PIED, 222 (Du 31 mai au 6 juin 1986)

V’là la télé Berlusconi ! / Gianni De Martino in GAI PIED, 207 (Du 15 au 21 février 1986)

Villa des somnambules / Gianni De Martino in GAI PIED, 138 (Du 6 au 12 octobre 1984)

 Woytila et les mystères du sexe / Gianni De Martino in GAI PIED, 123 ( 9 juin 1984)

homos vatican Exclusif. Les homo du Vatican, firmato Pietro Olmi (pseudonimo di Gianni De Martino), GAI PIED  n° 247/du 6 au 12 decembre 1986.

———————————————–

sexualityGianni De Martino, “An Italian in Morocco”, in: Arno Schmitt and Jehoeda Sofer, Sexuality and Eroticism Among Males in Moslem Society, Harrington Park Press, an imprint of The Haworth Press, New York, London, Norwood (Australia), 1992.

ISBN-13: 978-0918393913 -ISBN-10: 0918393914

 

sexuality

Gianni De Martino, “An Italian in Morocco” in: Arno Schmitt e Jehoeda Sofer (eds), Sexuality and Eroticism Among Males in Moslem Society, Editore Taylor & Francis Inc., New York, Stati Uniti, 1992 – ISBN10 1560240474 -ISBN13 9781560240471

arno

Gianni De Martino, “An Italian in Morocco”, in: Arno Schmitt,  Bio-bibliography of male-male sexuality and eroticism in Muslim societies =: “Al-Fihris al-mubīn fī akhbār man dhukira min al-lūṭīn wa-al-maʼābīn wa-muḥibbī al-ghulmān wa-al-mukhannathīn”,  testo in inglese e arabo, Verlag rosa Winkel, University of Michigan 2009 – ISBN 3921495288, 9783921495285
Il primo grande lavoro pubblicato sulla sessualità e l’erotismo tra maschi nella società islamica. Attraverso narrazioni, saggi analitici, descrizioni e trattati accademici, Sexuality and Eroticism Among Mases in Muslem Societies fornisce uno sguardo rivelatore e affascinante su ciò che è – per la maggior parte degli occidentali – una cultura ancora molto nascosta e straniera.


img083“Topa”, in Kleine Schriften zu zwischenmèannlicher Sexualitèat und Erotik in der musliminschen Gesellschaft, A. Schmitt self published, Berlino, 1985;


“North Africa. Gay sex in Morocco”, in
Dynes Wayne, Encyclopedia of Homosexuality, Garland,
New York, 1990;


hoteloasis_belgioGianni de Martino, Hôtel Oasis, Roman prefacé par Alberto Moravia, traduit de l’italien par Christian Pirlet, Bruxelles, Belgique, Editeur Biliki, collectionThéGlacé, 2008.ISBN 2-930438-15-0


Musulman-toplumlardaGianni De Martino, “Fas’taki bir Italyanca”. In ‘Müslüman toplumlarda Erkekler arasi cinsellik ve erotizm’,  a cura di Arno Schmitt, Jehoeda Sofer [‘Sexuality and eroticism among males in Moslem societies’. Turkish.] Translated by D. Canat, Kavram, éditions Kavram yayinlari, 51, Istanbul, 1995.ISBN: 9753660456.